Сегодня опять поговорим о Жане Сореле, точнее, о фильме, в котором он снимался, "La giornata balorda". Почему я написала название на итальянском? Потому, что внятного перевода на русский я не видела. Обычно пишут "Глупый день", но по смыслу это не верно. Скорее, это "Неудачный денек" или "Безумный день", что более точно.


( Read more... )

Продолжаю рассказывать о фильмах, в которых сыграл Жан Сорель. Если учесть, что фильмография у него обширная, а в 1960-х снимался он у лучших режиссеров, то у нас с вами еще долго будет тема для разговоров. Сегодня поговорим о фильме "Карусель" Роже Вадима. Наверное, вы знаете. что это не первая и не последняя экранизация пьесы Артура Шницлера, ( Read more... )

Обнаружила, что давно не мучила читателей Жаном Сорелем. Исправляюсь. Сегодня хотела бы поговорить про фильм «Вид с моста» Люмета. Поставлен он по пьесе Артура Миллера, который широкой публике известен тем, что был одним из мужей Мерилин Монро, а не широкой - тем, что он один из лучших американских драматургов XX века.


( Read more... )

На известных ресурсах выложили фильм Х.М. Форке "Лисица с бархатным хвостом" (La volpe dalla coda di velluto), он же "Око урагана" (El ojo del huracán) с русским переводом. Первое название - итальянское, второе - испанское. Надо сказать, что эти две версии немного отличаются, там разная продолжительность и монтаж тоже разный. Это джалло. То есть, ( Read more... )

Оказывается, у Сореля в этом году, 21 мая, жена умерла. Анна-Мария Ферреро, итальянская актриса 50-х годов.


( Read more... )

Смотрите, какая прелесть! Нанни Лой, режиссер фильма "Сделано в Италии", показывает Жану Сорелю как играть сцену с партнершей, Сильвой Кошиной.


( Read more... )

Есть во Франции такое явление, как Медиатека архитектуры и культурного достояния в Шарантон-Ле-Поне (Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine). Я на днях снимок, хранящийся там, выкладывала. Но вот что я точно там не стала бы искать, так это фотографии Сореля. А они там есть: серия фотографий, сделанных Сэмом Левином в 1960.


( Read more... )

Вообще, я думала, что страшнее усатого Сореля ничего быть не может.

( Read more... )

Тут на днях разговор зашел на тему "Почему в "Битве за Рим" сцена в борделе есть в итальянской версии, а в немецкой - увы?". Ну, все же это 1969 год, не забывайте. И немцы снимали эпохальный дня них фильм, который явно должен был показываться подрастающему поколению. А тут - бордель. Подростки отпадают автоматически. В Италии отношение к этой ленте ( Read more... )

Ну, что граждане, си-и-иськи народ в ЖЖ выкладывает. Ха! Раз пошла такая пьянка, я... я...я Жана Сореля ню выложу. На всякий случай под кат, я - человек гуманный.
( Read more... )